Avec son carnet à dessin, Nina, dix ans, arpente l'été et l'Ardèche.
Dans son cartable bleu, la carte postale de son amoureux Gabriel, qu'elle est sur le point de rejoindre pour les vacances - pour lui faire la surprise, mais aussi parce qu'elle n'a jamais su ce que c'était en fait, des vraies "vacances".
Arrivée sur place, elle réalise que Gabriel ne passe pas le même été que celui qu'il a décrit sur la carte postale.