Aperçu / Overview

Clémentine et Stéphanie sont sœurs. Elles partagent le même polyhandicap depuis leurs naissances. Toute l'année, elles vivent au sein de la maison d'accueil spécialisée "Soleil".
À l'arrivée du mois d'août, les deux filles prennent congé de leur centre médical pour s'installer à "la Rochette" : leur maison de famille.

Les parents et leurs deux filles s'y réunissent et retrouvent ensemble cet espace familial marqué par les rituels estivaux. Le temps des "petites vacances" rend possible l'exploration d'un langage familial singulier où s'expriment la richesse et la profondeur de leurs liens.

Clémentine and Stéphanie are sisters. They have shared the same multiple disabilities since birth. Throughout the year, they live within the specialized care home "Soleil".
When August arrives, the two girls take leave from their medical center to settle in "La Rochette": their family home.

The parents and their two daughters come together there, rediscovering this familial space marked by summer rituals. The time of "small vacations" allows for the exploration of a unique family language where the richness and depth of their bonds are expressed.

Production :         Auto-Production

Langue :               Français

Sous-genre :        Documentaire sur le handicap

Thèmes :              Handicap physique et mental, Famille, Amour, Différence, Soin.

Vie du film

• Lift-Off Filmmaker Sessions
• Valle de Guadalupe Film Festival (Mexique)
• • Prix "Best documentary short" - Audience Award
• Novella Film Festival dans la catégorie "Disability Narrative" (Londres)

Images