Aperçu / Overview

Deux femmes de générations différentes partagent le même traumatisme. Après des décennies de silence pour l'un et des mois pour l'autre, leurs chemins divergent : l'un reste silencieux après la confrontation, l'autre prend la parole.

Two women, two generations, same trauma - a deaf PhD student seeks help from her university counsellor, only to discover that silence runs deeper than one woman, one story, one generation. ​

Production :         PRPL & Exosphere

Langue :              Néerlandais & Langues des signes

Sous-genre :        Drame

Thèmes :             Le traumatisme intergénérationnel, Silence, Libération de la parole, violences sexuelles, #MeToo,  Rapports de pouvoir,  Féminisme, Résilience, Handicap et la surdité, Justice sociale, Mémoire traumatique, Témoins.

Vie du film

• Academy Awards (USA - 2026) 
• • Film shortlisted among the 15 finalists in the "Live Action Short Film" category at the 98th Academy Awards.
    
• Tribeca (USA - 2025) 
• • Best Narrative Short - Oscar-qualified
• PSFF
• • Best International Short Oscar-qualified, Special mention for Best Acting
• Palm Springs International ShortFest (USA - 2025) 
• • Winner Best International short & Special Mention Henrianne Jansen
    
• SCAD Savannah Film Festival (USA - 2025)
• Cleveland International Film Festival (USA - 2026)
• Whistler Film Festival (Canada - 2025) 
• • Best International Short Film
• Montreal International Film Festival (Canada - 2025) 
• • Special mention Henrianne Jansen
    
• Les Arcs (France - 2025) 
• • Best Short Film
• Manhatthan Short Film Festival (USA - 2025) 
• • Bronze metal best film & golden metal best actor
    
• Venezia Shorts (Italie - 2026) 
• • Best Film, Best Actress, and Best Female Director
• Movies that Matter Festival – The Hague (Pays-Bas - 2025)
• Cordillera International Film Festival (USA - 2025) 
• • Best International Short
• Santa Barbara International Film Festival (USA - 2026)
• Shortcutz Amsterdam (Pays-Bas - 2026) 
• • Winner
• Three Rivers Film Festival - Pittsburgh (USA - 2025)
• Art Without Limit International Film Festival, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine - 2025) 
• •  Winner Best Fiction
• Coronado Island Film Festival (USA - 2025) 
• • Winner
• Deaf Film Festival (USA - 2025)
• Filmfest FrauenWelten - Terre des femmes (Allemagne - 2025)
• Beirut International Women Film Festival
• HER Film Festival - online
• Hollywood Shortsfest (USA - 2026)
• The Poppy Jasper International Film Festival (USA - 2026)
• Ennesimo (Italie - 2026)
• Seattle Deaf Film Festival (USA - 2026)
• Cri du Court (France - 2026)
• Deaffest (Royaume-Uni - 2026)
• Women Without Borders Film Festival (Royaume-Uni - 2026)
• Fredericksburg (USA - 2026)
• Short Encounters International Film Festival (Grèce - 2026) 
• • Best Film and Best Actress
• La Guarimba International Film Fest (Italie - 2026)
• Kaş International Short Film Festival (Turquie - 2026)
• Terre da Film (Italie - 2026)
• Val Clin d'Œil (France - 2026) 
• • Nomination Best Actress Henrianne Jansen
• Minikino Film Festival (Indonésie - 2026)
• Rhode Island Film Festival (USA - 2026)
• Film Festival Senior Movie (Pologne - 2026)
• Directed By Women Turkey (Turquie - 2026)
  

Images